Lahko ti pomaga, da postaneš močnejši, lahko pa te zlomi.
Ili ti pomaže da ojaèaš ili te slomi.
Edini način da dobiš kar želiš je da postaneš tudi ti človek.
Jedini naèin da dobiješ ono što želiš je da i sama postaneš èovjek.
Čeprav preziraš pirate, si na dobri poti, da postaneš eden od njih.
S takvim mišljenjem o piratima, na dobrom si putu da postaneš jedan.
Si premišljeval o tem, da postaneš meteorolog?
Јеси ли размишљао да постанеш метеоролог?
Torej ti dieta in trening omogočata, da postaneš vse, kar lahko?
Та дијета, и тај тренинг... чине ли те најјачим што можеш? Наравно.
Povej mi, da hočeš biti nekdo, ki uporablja svoj um in telo na načine, za katere večina ljudi ne bi imela poguma, in treniral te bom, Dan, da postaneš resnični bojevnik.
Реци ми да желиш бити неко ко користи ум и тело, на начин на који многи људи не би имали храбрости. А онда ћу те обучити. Да постанеш прави ратник.
Zdaj, želim, da postaneš, kar ti je usojeno.
А сада, хоћу да постанеш... оно што хоћеш да будеш.
Z dovoljenjem Venere in Marsa, te prosim, da postaneš moja žena.
Uz dozvolu Venere i Marsa... pitam te da budeš moja žena. Vaša žena? Venèana?
Ne dvomim v to, da ima Bog s teboj večje načrte, kot pa to, da postaneš menih.
Mislim da Bog nije planirao da ti budeš monah, Dezmonde, imao je veæe planove za tebe.
Ničesar ti ne morem pokazati, dokler mi ti ne pokažeš, da si pripravljen sprejeti to, da postaneš eden izmed nas.
Ne mogu ti pokazati ništa dok ti ne pokažeš meni da si spreman i da želiš da budeš jedan od nas.
Jaz sem ti dala pobudo, da postaneš pošast.
Због мене си и постао такво чудовиште.
Si pa res dovolj lep, da postaneš zvezda.
Sigurno si dovoljno zgodan da budeš zvijezda.
Imaš kašne posebne želje, da postaneš cirkusantka?
Da li imaš neku skrivenu želju da postaneš cirkuski izvoðaè?
Dobro sin, zelo dobro, ampak ne želim, da postaneš samozadovoljen.
To je jako dobro. AIi ne žeIim da postaneš samodopadan.
Tudi zate je bolje, da postaneš zloben.
Bolje da i ti postanješ zao, èizmašu.
Preskočil si prvo oviro, ki te loči do tega, da postaneš cimer.
Prošao si prvu prepreku to cimerstva.
Čas je, da postaneš mož, Arthur.
Arture, došlo je vreme da budeš muškarac.
Obstaja samo eden način da postaneš prvak.
Postoji samo jedan naèin da se postane šampion.
Ponujam ti resničnost, skupnost, imetje, priložnost, da nekdo postaneš, da postaneš oče.
Ja ti nudim stvarnost, zajednicu, priliku da postaneš neko! Otac.
Označil te je na sliki in predlaga, da postaneš oboževalka Tito Tacosa.
Oznaèio te na slici i predlaže da budeš obožavatelj Tito Tacosa.
Dama moraš biti, da postaneš Prva Dama, in jaz nisem dama.
Moraš biti dama da bi postala Prva dama, a ja nisam dama.
Podarjeno srebro izrabi, da postaneš mož pošten.
Moraš da iskoristiš ovu srebrninu da postaneš pošten čovek.
To te postavlja na pot, da postaneš najmlajši vodja v zgodovini agencije.
Možeš postati najmlaði šef ispostave otkad je agencije.
Razloži mi, kako si se odločil, da postaneš svobodnjak.
Ali objasni mi kako si odluèio da postaneš slobodnjak.
Da postaneš človek, ki si bil... Preden so te zlomili.
Da budeš čovek koji si bio pre nego što su te slomili.
Tu smo, da ti pomagamo, da postaneš spet cel.
Сви ми смо овде да те опет учинимо потпуним.
Življenje je komaj dovolj dolgo, da postaneš dober pri eni stvari. –Če sploh to.
Život je jedva dovoljno dugaèak da postaneš dobar u jednom poslu. -Ako i to.
Harryju v čast te vabim, da postaneš del novega sveta.
U Harijevu èast. Pozivam te da budeš deo novog sveta.
Ampak prišel si, da postaneš gasilec.
Али сте дошли овде да постане ватрогасац.
Smisel je, da postaneš del nečesa, mnogo večjega od sebe.
Ovde je reè o postajanju neèega što je uzvišenije od nas samih.
Vabim tebe, Nancy, da vpričo Boga in njegove Cerkve izraziš svojo privolitev, da postaneš Georgova soproga.
Pozivam te sada, Nensi, da pred Bogom i crkvom potvrdiš da pristaješ da budeš Džordžova supruga.
Ker sem hotel, da postaneš hitrejši.
Zato što si mi potrebna da se brzo.
Oče hoče povedati, da je skoraj nemogoče, da postaneš policistka.
Tvoj otac je mislio, dušo, to će biti teško, čak nemoguće da postaneš policajac.
Čas je, da postaneš to kar moraš.
Vreme je da postaneš ono što moraš.
Dopuščajo pa možnost, da postaneš del odbora za motnje razpoloženja.
Али, допустили су да буде део поремећаја расположења.
Če izveš, kdo je Pozejdon in kako je Scofield vpleten, je morda tvoja usoda, da postaneš domoljub.
Saznaj ko je Posejdon, i kako je Skofild umešan u sve, i možda tvoja sudbina... Jeste da budeš patriota.
Picasso je nekoč dejal: "Dolgo traja, da postaneš mlad."
Pikaso je jednom rekao: "Potrebno je mnogo vremena da biste postali mladi."
1.6650400161743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da postaneš sledeæi Raz Al Gul. 